9강. 캡스톤: 공연 당일

읽으면 할 수 있는 것: 공연 전날 점검부터 공연장 세팅, 리허설, 본 공연, 정리까지 자막 담당의 하루를 「청혼」 전막으로 한 번 치릅니다.

소요 시간 60분 · 준비물: 청혼_7강.stxt2, 8강의 백업 폴더, 외부 디스플레이 하나(없어도 돼요), 「청혼」 대본(읽을 것), 타이머 · 만드는 것: 「청혼」 전막을 처음부터 끝까지 진행한 기록

새로 배우는 건 없어요. 지금까지 따로따로 한 걸 실제 순서대로, 끊지 않고 해요. 처음 하는 공연에서 떨리는 건 기능을 몰라서가 아니에요. 순서를 몸으로 해 본 적이 없어서예요. 오늘 한 번 해 두면 공연장에서는 두 번째예요.

대사를 읽어 줄 사람이 있으면 가장 좋아요. 없으면 직접 소리 내어 읽으면서 넘기세요. 눈으로만 읽으면 실제보다 훨씬 빨라져서 연습이 안 돼요.

이번 강에서 배우는 것

전날, 도착 후, 리허설, 공연, 정리의 다섯 구간에서 각각 할 일
구간마다 어느 모드를 쓰는지: 편집, 미리보기, 쇼
끊지 않고 진행하는 동안 실수를 다루는 법
자기 공연에 가져갈 점검표

9.1 공연 전날 점검 (15분)

편집 모드에서 해요. 컴퓨터 앞에 앉아서 할 수 있는 건 전부 전날 끝내요.

청혼_7강.stxt2를 열고 다른 이름으로 저장으로 청혼_공연을 만드세요. 오늘부터 이 파일만 만져요.
처음부터 끝까지 훑기. 첫 큐에서 ↓를 누르고 있지 말고, 미리보기 칸을 보면서 한 큐씩 끝까지 내려가세요. 볼 것은 넷이에요. 상자를 넘치는 큐, 말머리가 없는 대사(서식이 안 붙은 문장), 비어 있는 큐, 영어가 어긋난 큐. 보이면 바로 고치세요. 530큐에 5분쯤 걸려요.
마크 붙이기. 길을 잃었을 때 찾아갈 자리예요. 첫 큐, 나탈리야의 첫 대사, 로모프가 쫓겨나는 큐(“두고 보자고요”), 로모프가 돌아오는 큐, 마지막 큐에 `(₩)로 마크를 붙이세요.
메모 쓰기. 누르는 타이밍이 대사가 아닌 큐에 M으로 메모를 남기세요. 예: 첫 큐에 “추부코프 일어서면”, 「잠시 후」 큐에 “문 열리는 소리 뒤”.
저장하고 백업. Cmd+S(Ctrl+S). 8강에서 한 대로 백업 폴더에 오늘 날짜로 하나, USB나 클라우드에 하나. Pro라면 PPTX도 새로 내보내 같이 넣으세요.
컴퓨터 준비. 화면 보호기·절전·알림을 끄세요(8강 8.3). 업데이트 알림이 떠 있으면 공연 뒤로 미루세요. Pro라면 라이선스 창에서 Pro로 표시되는지 보세요.
가방. 전원 어댑터, 디스플레이 케이블과 변환 어댑터(여분까지), USB 백업, 종이 대본, 작은 조명. 자막석은 어두워요.

9.2 공연장 세팅 (15분)

미리보기 모드에서 해요. 스크린을 켜 둔 채 맞추는 구간이에요.

외부 디스플레이를 연결하세요. 확장 모드, 배치는 오른쪽(6강 6.1).
청혼_공연을 열고 탑바의 미리보기를 누르세요. 쇼 창이 외부 디스플레이에 떴는지 보세요. 노트북에 떴다면 Esc로 나와 배치를 고치고 다시.
가장 긴 큐를 띄우고 객석 맨 뒤로 가세요(연습에서는 방 끝으로). 읽히나요. 트랙 서식의 사이즈를 맞추세요.
두 줄짜리 큐, 영어가 같이 나오는 큐를 띄우고 스크린 가장자리에 잘리는 곳이 없는지 보세요. Y를 맞추세요.
탑바의 블랙아웃 버튼을 눌러 보세요. 스크린이 완전히 검어지나요. 프로젝터는 검정을 쏴도 희미한 빛이 남아요. 그게 거슬리는 공연장이면 암전 때 프로젝터 셔터를 닫을지 무대감독과 정하세요.
첫 큐를 선택하고, Cmd+S(Ctrl+S)로 저장하고, Esc로 미리보기를 끝내세요.
자막석에서 무대와 스크린이 둘 다 보이는지 확인하세요. 배우의 입이 안 보이면 타이밍을 못 맞춰요.

9.3 리허설 런 (20분)

쇼 모드에서 해요. 관객이 있다고 치고, 중간에 멈추지 않아요. 앞 절반, 로모프가 쫓겨나는 데까지 가요.

타이머를 켜고 Shift+F5.
대사를 소리 내어 읽으면서(또는 들으면서) Space로 넘기세요. 누르는 때는 배우가 그 대사의 첫 음절을 내는 순간이에요. 미리 누르면 관객이 대사를 먼저 읽고, 늦으면 자막이 대사를 쫓아가요.
규칙은 셋이에요.
- 앞서 나갔으면 Backspace. 아무 일 없던 것처럼 계속.
- 오타나 어색한 나눔을 봤으면 `(₩)로 마크하고 넘어가요. 멈추지 않아요.
- 길을 잃었으면 B로 끄고, 큐 표에서 마크를 찾아 가까운 대사를 클릭하고, B로 켜요.
“두고 보자고요” 큐에서 B로 끄고 타이머를 멈추세요. Esc로 나오세요.
노트 반영. 편집 모드예요. 큐 표를 스크롤하면서 방금 붙인 마크를 찾아 하나씩 고치고, 고친 큐는 마크를 떼세요. 전날 붙인 길잡이 마크는 남겨요. 헷갈리면 고칠 큐에는 메모로 “고침”이라고 써 두는 식으로 구분하세요.
Cmd+S(Ctrl+S).

기록하세요. 걸린 시간, Backspace를 누른 횟수, 고친 큐의 수. 종이에 적어도 되고 첫 큐의 메모에 적어도 돼요.

9.4 본 공연과 정리 (10분)

쇼 모드에서 해요. 뒤 절반, 로모프가 돌아오는 큐부터 끝까지.

로모프가 돌아오는 큐를 선택하세요. 마크가 붙어 있어요.
저장됐는지 보세요(창 제목에 *가 없어야 해요). F5. Shift+F5가 아니에요. 그건 첫 큐로 가요.
B로 끄고 시작을 기다리는 셈 치세요. 하우스 음악이 꺼지면 B로 켜고 진행해요.
끝까지 가세요. 이번에는 마크도 하지 말고 진행에만 집중해요. 「청혼」의 끝은 세 사람이 동시에 소리치는 장면이에요. 대사가 겹치면 자막은 가장 크게 들리는 쪽을 따라가요.
마지막 큐가 나간 뒤 B. 커튼콜 동안 스크린은 검은 채로 둬요. Esc는 관객이 나간 뒤에 누르세요. Esc를 누르면 쇼 창이 닫히면서 바탕 화면이 스크린에 보여요.

정리.

Esc로 나와 Cmd+S(Ctrl+S).
오늘 날짜로 백업 하나 더. 공연이 여러 회면 회차마다 해요. 다음 회차에 고칠 게 생겨요.
화면 보호기·절전·알림 설정을 되돌리세요.
기록의 마지막 줄을 쓰세요. 뒤 절반에 걸린 시간, 실수한 횟수, 다음에 다르게 할 것 하나.

확인

청혼_공연.stxt2와 오늘 날짜 백업이 있고, 백업은 노트북 밖에도 있다
길잡이 마크 다섯 개와 타이밍 메모가 있다
미리보기 모드에서 글자 크기와 자리를 맞추고 저장했다
앞 절반을 쇼 모드로 멈추지 않고 진행했다
진행 중에 붙인 마크를 찾아 고쳤다
뒤 절반을 F5로 중간 큐에서 시작해 끝까지 진행했다
마지막 큐 뒤에 B로 끄고, 그다음에 Esc를 눌렀다
기록을 남겼다: 걸린 시간, Backspace 횟수, 고친 큐 수, 다음에 다르게 할 것

자기 공연에 가져갈 점검표

때	모드	할 일
전날	편집	전막 훑기 · 길잡이 마크 · 타이밍 메모 · 저장 · 백업 둘(노트북 밖 포함) · 화면 보호기·절전·알림 끄기 · 업데이트 미루기 · 가방
도착	미리보기	연결·확장·오른쪽 배치 · 뒷줄에서 크기 · 가장자리 잘림 · 블랙아웃 확인 · 저장
리허설	쇼(관객 없으면 미리보기)	멈추지 않기 · 마크하고 넘어가기 · 끝나고 고치기 · 저장
공연	쇼	저장 확인 → F5/Shift+F5 → B로 대기 → 진행 → 마지막에 B → 관객 퇴장 뒤 Esc
정리	편집	저장 · 날짜 백업 · 설정 되돌리기 · 기록

현장 퀴즈

공연 2회차 중간이에요. 배우가 어제와 다르게 한 장면을 통째로 앞당겨 했어요. 여러분의 자막은 순서대로 가고 있고, 지금 무대의 대사는 서른 큐쯤 뒤에 있어요. 그리고 5분 뒤에는 건너뛴 장면으로 돌아올지도 몰라요.

답: B로 끄고, 큐 표에서 지금 대사를 찾아 클릭하고, B로 켜요. 길잡이 마크가 있으면 빨리 찾아요. 배우가 건너뛴 데로 돌아오면 같은 방법으로 돌아가요. 그동안 Space와 Backspace는 그 자리에서 평소처럼 써요. 공연이 끝난 뒤에 무대감독에게 물어 내일은 어느 순서로 갈지 확인하고, 바뀐다면 큐를 잘라내어 옮겨 붙이고 새 이름으로 저장해요.

이제 할 수 있는 것

공연 하루의 순서를 알고, 구간마다 어느 모드를 쓸지 안다
멈추지 않고 전막을 진행한다
실수를 관객 앞에서 고치지 않고 표시해 두었다가 뒤에 고친다
자기 공연용 점검표가 있다

코스는 여기까지예요. 기능 하나를 다시 찾아볼 때는 Documentation을, 공연 자막을 어떻게 준비하고 운영하는지는 공연 자막 가이드를 보세요. 첫 공연 잘 치르세요.

StageText 2.0 기준(1.10.0 소스로 확인, 2026-09-17).