← 사용방법 배우기

4강. 문장 서식과 말머리

읽으면 할 수 있는 것: 세 배역에 색과 말머리를 주고, 단축키로 문장에 서식을 붙이고 떼고, 배역 이름 표기를 한 번에 바꿉니다.

소요 시간 30분 · 준비물: 3강에서 만든 청혼_3강.stxt2 · 만드는 것: 세 배역이 색과 말머리로 구분되는 청혼_4강.stxt2

「청혼」은 세 사람이 말을 끊어 가며 싸우는 연극이에요. 관객이 자막만 보고 누구 말인지 모르면 웃을 타이밍을 놓쳐요. 그렇다고 큐 530개에 이름을 하나하나 쳐 넣고 색을 칠할 수는 없어요. 배역마다 서식을 하나 만들어 두고, 문장에는 그 서식을 붙이기만 해요.

이번 강에서 배우는 것

  • 문장 서식이 트랙 서식 위에 얹히는 방식
  • 말머리와 말꼬리, 그 글자 모양을 따로 정하는 법
  • Option+숫자(Alt+숫자)로 서식을 붙이고 떼는 법
  • 서식 하나를 고쳐 그 배역의 모든 문장을 바꾸는 법
  • 말머리가 없는 서식: 효과음과 지문

4.1 문장 서식이 트랙 서식과 다른 점 (5분)

  1. 청혼_3강.stxt2를 열고 다른 이름으로 저장(Cmd+Shift+S, Ctrl+Shift+S)으로 청혼_4강을 만드세요.
  2. 탑바의 문장 서식 관리자를 누르세요. 문장 서식 창이 떠요. 왼쪽 서식 목록에 추부코프, 로모프, 나탈리야가 있고 옆에 단축키 ⌥1, ⌥2, ⌥3이 적혀 있어요(Windows에서는 Alt+1, 2, 3). 2강에서 PDF를 가져올 때 화자마다 하나씩 만들어진 거예요.
  3. 로모프를 클릭하세요. 오른쪽 위 미리보기에 “로모프: 무대 위에서 만나요”가 보이고, 아래에 고칠 수 있는 항목이 있어요.
    • 글자 모양 - 본문
    • 말머리/말꼬리 표시
    • 말머리, 말꼬리, 간격
    • 글자 모양 - 말머리/말꼬리
  4. 창을 닫고, 큐 표에서 로모프의 대사를 보세요. 문장이 색 칩으로 그려져 있고 앞에 “로모프:“가 붙어 있어요. 이 글자는 셀에 친 게 아니에요. 서식이 붙여 주는 말머리예요.

문장 서식은 트랙 서식을 통째로 바꾸지 않아요. 글꼴·색상·스타일·사이즈·행간·자간 가운데 값을 넣은 항목만 트랙 서식을 덮어쓰고, 비워 둔 항목은 트랙 서식을 그대로 따라요. 그래서 3강에서 정한 사이즈를 공연장에서 바꾸면 세 배역이 같이 바뀌어요. 자리(위치, 정렬)는 문장 서식에 없어요. 트랙 서식만 정해요.

트랙 서식문장 서식
어디에 붙나트랙 하나문장 하나하나
정하는 것자리, 문단 모양, 글자 모양 전부글자 모양 중 다르게 할 것만, 말머리·말꼬리
고치는 곳트랙 이름 칸을 클릭한 인스펙터문장 서식 관리자, 또는 문장을 고른 인스펙터

문장 서식의 자세한 내용은 Documentation 4장 서식에 있어요.

4.2 배역별 말머리와 색 (10분)

  1. 문장 서식 관리자를 다시 열고 로모프를 고르세요.
  2. 글자 모양 - 본문의 색상을 누르고 옅은 하늘색을 고르세요. 미리보기의 “무대 위에서 만나요”가 바뀌어요. 색상 옆에 값이 들어갔다는 표시가 생겨요. 이 표시를 눌러 기본값으로 복원하면 다시 트랙 서식의 색을 따라요.
  3. 나탈리야는 옅은 분홍, 추부코프는 옅은 노랑으로 정하세요. 색은 셋 다 밝아야 해요. 검은 바탕에서 짙은 파랑이나 빨강은 뒷줄에서 안 읽혀요. 색을 구분 못 하는 관객도 있으니 색만 믿지 말고 말머리를 같이 써요.
  4. 말머리 고치기. 다시 로모프로 가서 말머리 칸을 보세요. 로모프: 로 되어 있어요. 콜론을 지우고 로모프만 남기세요. 말머리와 본문 사이는 간격이 벌려 줘요. 간격은 20이 기본이에요. 사이즈를 64로 키웠으니 30쯤으로 올려 보세요.
  5. 말머리 글자 모양. 글자 모양 - 말머리/말꼬리에서 스타일 B를 켜세요. 말머리만 굵어져요. 이 묶음은 본문에 정한 값 위에 한 번 더 얹혀요. 비워 두면 말머리도 본문과 같은 하늘색이에요.
  6. 나탈리야와 추부코프의 말머리에서도 콜론을 지우고, 간격과 굵게를 똑같이 맞추세요.
  7. 창을 닫고 큐를 몇 개 넘기면서 미리보기를 보세요. 말머리와 본문이 떨어져 나오고, 배역마다 색이 달라요. 큐 표의 칩 색도 말머리 색을 따라 바뀌었어요.

말꼬리는 문장 뒤에 붙는 글자예요. 말머리를 [로, 말꼬리를 ]로 두면 문장이 대괄호로 감싸져요. 4.4에서 써요.

말머리/말꼬리 표시를 끄면 말머리가 관객 화면에서도 큐 표에서도 사라져요. 배역을 색으로만 구분하는 공연이면 꺼요. 서식은 그대로 붙어 있으니 언제든 다시 켤 수 있어요.

같은 배역이 여러 큐에 걸쳐 말해도 말머리는 큐마다 나와요. 이어지는 큐에서 이름을 생략하는 설정은 없어요. 예외는 5강에서 다루는 스크롤업 트랙이에요. 거기서는 같은 서식이 이어지면 이름이 한 번만 나와요.

4.3 서식 적용과 일괄 변경 (10분)

붙이기와 떼기.

  1. 아무 큐나 선택하고 새 큐 추가 +를 누르세요. 선택한 큐 바로 아래에 새 큐가 생겨요. 거기에 이게 다 무슨 소란이야!라고 친 뒤 Enter로 마치세요. 말머리도 색도 없는 문장이에요.
  2. 그 셀을 선택한 채로 Option+1(Alt+1)을 누르세요. 목록 첫 번째 서식인 추부코프가 붙어요. Option+2, Option+3도 눌러 보세요.
  3. Option+(Alt+, 한글 자판에서는 ₩ 키)를 누르세요. 서식이 떨어져요.
  4. 마우스로 하려면 문장을 클릭해 고르고, 인스펙터 맨 위 문장 서식: 옆의 목록에서 고르세요. 목록 첫 줄이 서식 없음, 마지막 줄이 새 서식 만들기…예요.
  5. 연습용 큐는 지우세요.

단축키 번호는 관리자의 목록 순서예요. 1부터 9, 그리고 0이 열 번째예요. 열한 번째부터는 단축키가 없어요. 관리자에서 서식을 끌거나 위로·아래로 버튼으로 순서를 바꾸면 번호도 바뀌어요. 대사가 가장 많은 배역을 위로 올리세요.

한 셀에 문장이 둘 이상이면 셀만 선택한 상태에서는 단축키가 먹지 않아요. 어느 문장인지 모르기 때문이에요. 셀에서 Enter를 누르거나 문장을 클릭해 그 문장을 고른 뒤에 누르세요.

일괄 변경. 연출이 말해요. “말머리를 성으로 하지 말고 이름으로 갑시다. 로모프 말고 이반.”

  1. 문장 서식 관리자에서 로모프를 고르고 말머리를 이반으로 바꾸세요.
  2. 창을 닫고 큐를 넘겨 보세요. 로모프의 문장 전부가 이반으로 나와요. 셀의 대사는 하나도 건드리지 않았어요.
  3. 서식 이름은 그대로 로모프예요. 서식 이름은 작업하는 사람이 보는 이름이고, 말머리는 관객이 보는 글자예요. 이름을 바꾸려면 관리자 아래의 이름 변경(연필)을 누르세요.
  4. 말머리를 다시 로모프로 고치세요.

쓰고 있는 서식은 지워지지 않아요. 지우려면 그 서식이 붙은 문장에 먼저 다른 서식을 붙이거나 떼세요. 서식 삭제는 되돌릴 수 없어요. 서식을 복제하는 기능은 없어서, 비슷한 서식이 필요하면 새로 만들어 값을 다시 넣어요.

4.4 효과음과 지문 (5분)

2강에서 지문은 가져오지 않았어요. 관객에게 읽힐 말이 아니니까요. 하지만 소리를 듣지 못하는 관객을 위한 자막이라면 소리도 글자로 나가야 해요. 그런 문장에는 배역 말머리 대신 다른 모양을 줘요.

  1. 찾기(Cmd+F, Ctrl+F)로 두고 보자고요를 찾으세요. 나탈리야가 로모프를 쫓아내며 하는 말이에요. 바로 뒤가 2강에서 제외한 지문 “로모프, 비틀거리며 나간다.”예요.
  2. 그 큐를 선택하고 새 큐 추가 +를 누른 뒤 문 닫히는 소리라고 치고 Enter.
  3. 문장을 고른 채로 인스펙터의 서식 목록에서 새 서식 만들기…를 누르세요.
  4. 새 문장 서식 만들기 창에서 이름에 효과음을 넣으세요. 이름은 20자까지예요. 말머리/말꼬리 표시를 켜고 말머리에 [, 말꼬리에 ]를 넣고 만들기를 누르세요. 방금 그 문장에 바로 붙어요.
  5. 문장 서식 관리자에서 효과음을 고르고, 글자 모양 - 본문의 색상을 회색으로, 사이즈를 트랙보다 조금 작게(52쯤) 넣으세요. 간격은 4로 줄여서 대괄호가 글자에 붙게 하세요.
  6. 미리보기에 회색의 작은 ”[ 문 닫히는 소리 ]“가 보이면 됐어요. Cmd+S(Ctrl+S)로 저장하세요.

인스펙터에서 만든 서식은 고르고 있던 문장에 바로 붙고, 관리자의 추가(+)로 만든 서식은 어디에도 붙지 않은 채로 목록에만 생겨요.

서식을 몇 개 만들지는 공연이 정해요. 배역이 열다섯인 공연이라면 주요 배역 아홉에 단축키를 주고, 열 번째를 “그 밖”으로 두는 식으로 줄이세요. 색이 아홉 가지를 넘으면 관객은 어차피 구분하지 못해요.

확인

  • 문장 서식 관리자에 추부코프·로모프·나탈리야·효과음 네 서식이 있다
  • 세 배역의 본문 색이 서로 다르고 셋 다 밝은 색이다
  • 말머리에 콜론이 없고, 말머리만 굵다
  • Option+숫자(Alt+숫자)로 서식을 붙이고 Option+`로 뗐다
  • 말머리를 이반으로 바꿨다가 되돌렸다
  • ”[ 문 닫히는 소리 ]” 큐가 회색으로 나온다
  • 트랙 서식의 사이즈를 바꾸면 세 배역이 같이 바뀐다(해 보고 되돌린다)
  • 청혼_4강.stxt2 파일이 있다

현장 퀴즈

첫 런스루 뒤에 음향감독이 말해요. “분홍 글자가 조명 들어오면 거의 안 보여요.” 나탈리야의 문장은 68개가 넘어요. 어떻게 할까요.

답: 문장 서식 관리자에서 나탈리야를 고르고 본문 색상을 더 밝은 색으로 바꿔요. 한 번이면 그 서식이 붙은 모든 문장이 바뀌어요. 색을 아예 빼려면 색상을 기본값으로 복원해요. 그러면 트랙 서식의 색을 따르고, 구분은 말머리가 맡아요.

이제 할 수 있는 것

  • 배역마다 색과 말머리를 한 번 정해 전막에 적용한다
  • 손을 키보드에서 떼지 않고 문장에 서식을 붙이고 뗀다
  • 이름 표기나 색이 바뀌어도 서식 하나만 고친다
  • 효과음처럼 대사가 아닌 문장에 다른 모양을 준다

다음 강: 5강. 다중 트랙. 영어 자막을 나란히 올려요.

StageText 2.0 기준(1.10.0 소스로 확인, 2026-09-17).